Halo, semua. Di hari kedua bulan Ramadan 1440 H ini, proofreading.id memulai posting pertamanya. Selama 2 (dua) bulan, domain yang sudah kami beli semenjak 7 Maret 2019 ini hanya berisikan tulisan dummy dari WordPress. Karena berbagai kesibukan penerjemahan dan pembelajaran di sekolah, website ini belum kunjung membuat posting mengenai jasa proofreading maupun jasa penerjemahan.
Proofreading.id merupakan anak yang lahir dari Diantranslation.com, nama layanan penerjemahan kami yang dimulai sejak 2015 dan mulai muncul di pencarian Google di awal 2016. Di awal perjalanannya, kami hanya fokus menawarkan jasa penerjemahan. Namun, seiring dengan berjalannya waktu, mulai muncul order jasa proofreading. Kami terus mengasah kejelian dan ketelitian dalam melakukan proofreading dari hari ke hari. Semua untuk bisa melayani klien dengan baik dan mendapatkan tulisan yang siap dipublikasikan.
Ratusan Klien Merasa Puas
Puluhan bahkan mungkin sudah lebih dari 100 (seratus) klien menggunakan jasa proofreading kami. Umumnya, mereka adalah para mahasiswa magister dan doktoral yang akan mempublikasikan tulisannya di jurnal internasional. Mereka datang dari berbagai macam disiplin ilmu pengetahuan dan juga kemampuan berbahasa Inggris yang beragam. Maka, kualitas tulisan yang akan dilakukan proofreading juga pasti berbeda. Kejelian dan kehati-hatian kami, di situ, sangat dibutuhkan untuk memastikan tulisan mereka lolos Jurnal Intenasional yang terindeks Scopus.
Belasan kampus, diwakili para mahasiswanya, telah mempercayakan layanan proofreading-nya di Dian Translation. UNNES, UNDIP, UNESA, UM, UMM, ITB, Telkom University, BSI, dan masih banyak lagi. Tidak hanya kampus-kampus di Pulau Jawa saja, ada beberapa kampus di luar Pulau Jawa yang telah mempercayakan proofreading-nya pada kami.
Dari itu semua, ada keinginan kami untuk membuat website baru untuk menawarkan jasa proofreading kami. Namun, baik Dian Translation dan Proofreading.id sama-sama dapat menerima order penerjemahan dan proofreading.
Selain untuk hal yang bersifat promosi, adalah komitmen kami untuk membuat tulisan mengenai proofreading dan/atau penerjemahan baik di Dian Translation maupun proofreading.id. Semoga tulisan-tulisan tersebut dapat memberikan tambahan pengetahuan mengenai penerjemahan dan proofreading bagi para pembaca.